is it sad...

...that when, on aol.com today, the top celebrity news was Bill Murray divorcing, and the one right under that was Obama denying he was having an e-mail "affair" with Scarlett Johansson, I thought of Lost in Translation and got all excited?